EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Nora Ephron skrev en gang
"Menn og kvinner kan ikke være venner fordi sex-delen alltid kommer i veien."
Men vi får det til å funke, Love.
Vi holder det enkelt.
Vi er venner.
Bare venner.
Jeg ville ikke klandret deg.
Det er vanskelig når de hiver seg etter deg.
Gi deg nå. Hun er...
...sjefen vår.
Og det er best sånn.
Kan du tenke deg hva jeg ville gjort mot Calvin om vi var sammen?
Eller verre, hva jeg kunne gjort mot deg?
Du gir meg gaver hver dag.
Jeg gleder meg over dem som vennskapelige tegn.
Jeg kan ikke la dem bety mer enn det fordi du...
Den var fenomenal.
Vi tilbringer fortsatt tid sammen.
Med en travel timeplan og frivillig arbeid på suppekjøkkenet...
...trenger du all den hjelpen du kan få.
Det er ikke det at jeg ikke vil ha deg. Det er noe mellom oss, noe dypt.
Men sist jeg elsket noen...
Vel, jeg kan ikke risikere å gjenta historien.
Jeg beskytter deg ved å være din venn.
LOVE: HEI - SER DU PÅ BAKINGEN?
Ser du? Dette er lett.
SLESK VERT VIL SÅ SYKT LIGGE MED HUN DAMEN.
Platonisk.
WILL: KRAFTEN I EN CROQUEMBOUCHE
Trygt.
WILL: DE CHAI-BOLLENE ER FOR VÅTE.
LOVE: DET ER IKKE MULIG Å VÆRE FOR VÅT.
Bare venner.
Jeg vet ikke.
Fra det du sier...
...ville det vært enklere om du og denne kjerringa...
...lå sammen.
Ikke si "kjerring".
Damevenn? Du vil ikke si hva hun heter, så...
Skal du gjette, eller?
T.
D.
S.
M.
Ta det saktere.
Du er død før du kysser henne.
Hint, det er et sted.
Madrid.
- Så, er hun pen? - Jeg kommer tilbake til lunsj.
Du kan snakke med meg, det er det minste du kan gjøre.
Du bor under falskt navn i en ny by.
Det er veldig ensomt.
Kanskje du også trenger en venn.
Som sagt, jeg har allerede en venn.
Tror ikke du forstår hvordan vennskap fungerer.
Jeg kødder bare.
Hva med en bolle med urkorn til lunsj?
Du verden.
Det var kjempefint.
OK.
- Hei. - Du kan leke. Bare hold deg i nærheten.
- Skal du leke? - Der ja, gå i sklia.
Jeg lover at vi ikke dro deg hit bare for å se barnet vårt skade seg.
Vi har nyheter.
- Vi har en dato. - For bryllupet?
- Ja. - Herregud!
Når? Hvor?
- Oktober. Bare en formalitet. - Det er mer enn det.
- Det blir lite. - Det blir svært.
- Budsjettet er stramt. - Det er det ikke.
Jeg vil bake kaken deres.
- Nei. - Ikke søren.
Det er for mye jobb. Du skal bare drikke og danse.
Ja.
Vær så snill? Det blir fantastisk. Det...
Kom igjen, det ville betydd mye for meg. Jeg...
Ikke for å være teit, men... baking er min måte å uttrykke kjærlighet på.
- Ikke gjør det. - Ikke knus hjertet mitt.
- Greit da. - Ja!
Herregud, jeg gleder meg sånn. Jeg har så mange ideer.
Jeg har masse energi jeg ikke vet hva jeg skal gjøre med.
- Der er det. - Hva er hvor?
Du lager mat når du er glad og du baker bare når du er frustrert.
La meg gjette. Will Bettelheim avlyste igjen?
Eksisterer han engang?
Om han gjør det, beklager at jeg sier det, men han liker deg nok ikke.
Det er umulig.
Om du har bestemt deg for å ignorere de røde flaggene,
så må du følge hans signaler.
- Eller en radikal idé: Datingapp. - Sant.
Nei.
Men med en gang du begynner å bli desperat...
- ...vekk med ham. - Ja.
Vi får se.
Jeg balanserer definitivt mellom desperat og, du vet, skamløs.
Will, håper du ikke får hetta av ordet "saftig".
Det er som å spise sex.
Hvordan skal jeg motstå dette? Om bare universet kunne gi meg et tegn,
en platonisk måte å holde på din gunst.
William faens Bettelheim.
Kan jeg få et annet tegn?
Loves boller, har jeg rett?
Vel, det var utilsiktet skremmende.
Søsteren din er veldig flink.
Mens tvillingbroren din derimot, oser av privilegier.
Hvem kommer på jobb uten å dusje? Hvem drar noe sted i en kimono?
Så, jeg har ikke kunnet unngå å legge merke til
at du gjør det veldig bra.
Kundene snakker om bøker.
Dette handler åpenbart om Love. Vet han ikke at jeg ikke er en trussel?
Men om jeg kan ydmykt komme med et forslag...
En klumsete versjon av "hold deg unna søsteren min."
Dagbøker.
Inspirasjonen slo som et lynnedslag,
og de beste ideene er alltid de som sklir bort.
Du er forfatter.
Regissør-produsent, men først og fremst forfatter.
Jeg glemte det nesten, dette er L.A. Han er ikke interessert i meg,
han trenger at jeg er interessert i ham.
Nei, å styre butikken hjelper meg å lade batteriene.
Jeg har fem filmer under utvikling,
to eiendommer jeg er ute etter.
Love, jeg er ikke dum.
Denne miksen av snikskryt og sprøyt
er drittsekkbroren din sitt forsøk på å holde fienden nære.
Annapurna skal faktisk produsere, og min gode venn Daniel Day-Lewis
er tilknyttet en kul pitch jeg har jobba litt med.
Sist jeg sjekka trumfer familie venner i det sosiale hierarkiet.
Jeg må få ham på min side.
Men DDLs arbeid er ikke som den der firkanta heltedritten.
Så jeg føder scenene
i stedet for å korsfeste meg på treaktstrukturens steiner.
"En god fortelling kan ikke bli oppfunnet,
den må destillert."
- Det er Raymond Chandler. - Nettopp.
Gamle venn.
Bli med på Harold-kveld etter jobb. Jeg ser etter talenter.
En improforestilling?
Jeg ville heller sett en kattemassakre.
Det høres kult ut.
Innkommende... ikke-ironisk kompisforespørsel
til en William Bettelheim.
Må stikke. Må skrive morgensidene mine.
Kanskje dette er bra, Love.
En hyggelig ting som vil gjøre vennskapet vårt dypere.
Nå deler vi kompis.
Han er en sosial skapning.
Aldri alene, jobber derfor aldri.
Der er du. Søt, uskyldig...
Hvor gikk det galt med ham?
Forty skrev og regisserte en kortfilm som het Den tredje tvilling...
...au pair en sommer.
Jeg og Love lagde vår egen frokost.
...som kan ha vunnet juryprisen på Sundance,
og ikke gjort noe siden.
Inspirasjonen hans forduftet i en tåke av Hollywood-fester og VIP-eventer.
Og på et punkt forduftet de også.
Broren din er en innsmigrende Hollywood-taper,
så vår første vennedate er selvfølgelig i et hav av svette,
desperate Hollywood-outsidere.
Du kan ikke spille cello her.
Dette er en barnehage.
Har noen flyttet symfoniorkesteret?
Unge, sultne og blakke,
forkledd som skuespillere/forfattere/regissører.
for å dempe smerten fra å være barnepiker/baristaer/skuffelser.
Dette rommet er en uendelig sirkel av desperat egorunking.
Han ser ikke på engang. Hva gjør vi her egentlig?
Du er gal.
- Greit. - OK, takk!
Vi er Trigger Warning!
Men bli sittende.
Vi har en spesiell overraskelse til dere.
Det er et hemmelig sett fra noen dere kanskje kjenner.
Jeg visste det.
Henderson!
Det er derfor vi er her.
Jeg og Hendy har kjent hverandre lenge. Jeg skriver en rolle til ham.
- Skjørtet mitt var dratt opp. - Så du sier at Henderson...
Hvor mange av dere
har sett filmen og elsket filmen Love Actually?
Kom dere til helvete ut.
Jeg mener det. Jeg vil ikke at dere skal le av greiene mine,
for da begynner jeg å tvile på smaken min.
Greit, spenn dere fast
og gjør dere klare for en 15 år gammel kulturell klassiker
som er mer ondartet enn den faktiske kreften min.
Bare sånn fem minutter, bare lenge nok til å bli kjent med Henderson igjen.
Greit, vent litt.
Fra det du vet, er han...
Er han en bra fyr?
Ja, han er den beste.
Han pleide å feste veldig mye,
så fikk kreften ham over på en bedre sti.
Bare... OK.
Jonah, lenge siden sist, kompis.
Jeg har noe jeg må snakke med Henderson om.
Du har litt av noen baller, Quinn.
Kom igjen, du er manageren nå. Du er ikke en dørvakt.
Jeg er edru nå.
Da tar du Henderson ut av unnskyldningsturneen din.
Om du bare lar meg snakke med ham...
Skal du slippe inn henne? Er hun sånn 13?
- Seriøst? - Ellie.
Å nei.
Jævla manager.
For fem år siden solgte han hasj til Henderson.
Og han ser ikke talent om han så suger det.
- Kult. - Vi stikker bare.
Jeg ville fulgt etter broren din, men jeg tror du ville vært enig
i at jeg må følge etter en ubeskyttet 15-åring først.
Trenger du skyss hjem?
Det går bra. Det er ikke langt.
Ikke ta godteri fra fremmede, hva?
Kos deg.
Ellie.
Du skremte meg. Dette kan ikke være greia vår.
Følger du etter meg?
- Nei, jeg så forestillingen. - Hvorfor? Du er ikke morsom.
Jeg var sammen med en venn. Hør her, jeg må spørre.
Å henge med Henderson, du vet, søsteren din har...
- ...historie med ham. - Herregud.
Sa Delilah at du skulle gjøre dette? Selvfølgelig vet jeg at hun lå med ham.
Hun er én av hundre, hun er én av tusen.
- Hvorfor er du med ham? - Jeg er ikke det.
Jeg vil bli praktikant.
Og Delilah synes det er greit?
Jeg stjal Hendersons e-post fra henne. Ikke våg å si det til henne.
- Ellie, du vet sånne menn... - Hva slags menn?
La meg gjette. Hun sa han var pervo. Vet hvem andre hun har kalt det?
Halve jævla gjengen i Sesam Stasjon, OK?
Det er det hun pleier å si. Og hvem tror du at du er?
Herregud, du er så snill.
Du er så beskyttende, du er som faren min.
- Er det det du vil høre? - Nei.
- Vil du knulle meg, William? - Nei.
- Nei, selvfølgelig gjør du det! - Glem det.
Alle vil knulle femtenåringen!
Hun er virkelig veslevoksen.
Jeg lar søstera ta seg av foreldrerollen for nå.
Spesielt siden jeg har noen å ta meg av jeg også.
Kafé Takknemlighet.
Hva er anledningen?
Du fikk deg noe, gjorde du ikke? Fortell meg alt.
U.
Du er en arm fra døden.
Til pass for deg når du skifter tema vekk fra damevennen din.
Det er ikke noe å snakke om, vi er fortsatt venner.
Fortsatt platonisk.
Hvorfor?
Fordi feromonene hennes har sluttet å funke på deg over natten?
Det er ikke det at jeg ikke fortsatt...
Hva prøver du å bevise?
At jeg ikke vi gjenta historien.
Med all respekt...
...du trenger psykologhjelp, for du lurer deg selv.
Greia di er at vi alle prøver underbevisst å date mødrene våre, igjen og igjen.
Mønstrene settes når vi er unge,
og all romantikk er i bunn og grunn gjentakelse av foreldrenes dynam...
Hva? Jeg siterer psykologen min.
Og han har rett.
Både mamma og forloveden min er veldig reserverte.
Unnskyld, er du gift?
Forlovet.
Hun heter Gigi. Hun bor på Filippinene.
Det er henne du har sendt alle pengene dine til?
Ja, mann. Jeg sa jeg elsket henne.
Vi møttes på nettet.
En dag skal vi møtes ansikt til ansikt.
Will, du er 100% diskvalifisert fra å gi meg råd om forhold.
Det er Manila.
Jeg ga deg det største hintet noensinne.
Vent, skal vi bare spille spill til jeg er tom for medisiner igjen?
Om jeg har en fremtid i dette selskapet, hjørnekontor, naturlig lys.
Overføring til en annen avdeling.
Når jeg vet, vil du være den første til å finne det ut.
Vent, spiser du ikke?
Nei, damevennen er baker.
Hva?
Slutt å spille spill og gift deg med henne.
Og mens du er i gang, ta navnet hennes og gi meg mitt tilbake.
Hei, Love.
Hei, hvordan går det?
Jeg sikler allerede.
Faen.
Det var flaut.
Forventet du noe?
Hva? Nei, jeg mente ikke... Det er ikke som om du skylder meg en muffins.
- En muffins? - En strudel. Kanskje en lett religieuse.
Flott. Et tretimers prosjekt, jeg får sette i gang.
Dette er rart, sant?
Jeg mente bare at jeg er takknemlig for alt jeg får. Som er... når du har lyst.
- Eller om du ikke... - Du har rett. Dette er rart.
Faen. Om jeg kunne kysset deg nå,
ville du visst at jeg ikke mente noe vondt. Men vennskap er tydeligvis
skjørere enn forhold.
Unnskyld.
For hva?
Jeg vet bare ikke hva du forventet.
Sport.
Hei.
Så...
Nå når jeg vet at du ikke er gal...
...må jeg spørre.
Her kommer det.
Hvilke intensjoner har du med søsteren min?
Unnskylde til deg, gifte meg med deg,
sende broren din utenfor kvelningsrekkevidde.
Intensjoner?
Ja. Ikke for å være helt, du vet...
...men...
...om du skulle såre søsteren min,
kunne jeg gjort livet ditt veldig vanskelig i butikken.
Jeg og Love er bare venner.
Ikke misforstå, hun er fantastisk. Jeg er problemet.
Jeg kommer meg over noe, skjønner du? Jeg jobber med meg selv.
Å, faen.
Er du... Er du under rehabilitering?
- Nei. - Noe sånt.
Jeg også. Hvilket program?
SKAA?
Vent. Bare fordi jeg har valgt å være åpen, betyr ikke at du må svare.
Jeg er med i AA, og du vet... akkurat nå...
...er det nok.
Takk, kompis.
Ja, du vet, jeg...
...har faktisk en kjempegod idé for en psykologisk thriller
som foregår på en kjendis-rehab.
La meg gjette.
En rådgiver viser seg å være en som forfølger kjendiser?
Helvete.
Jeg tror du løste det. Er du forfatter?
Jeg er bare en leser. Når vi snakker om Love...
...har du merka noe rart med henne? Jeg tror jeg har fornærma henne.
Jeg ville ikke ha stressa. Hun er veldig anspent for tida.
Hun baker hele tiden.
Men liksom...
...hvem baker til bakeren?
Skjønner du?
Broren din har rett.
Jeg har tatt både deg og talentene dine for gitt.
Kanskje har forsøket mitt på å gi deg rom,
gjort vennskapet vårt ensidig.
Kanskje jeg kan fore deg som du har foret meg?
Ikke gå fra meg! Ellie, stopp!
Roter du rundt med Henderson eller ikke?
Bra, Delilah, sett skapet på plass.
Spionerer du på meg, eller?
Du var på det ikke-så-hemmelige filmsett.
Ikke særlig diskret.
Hvor mye fikk Will for å følge meg?
Hva snakker du om?
Gårdeieren sendte meg en melding. Hun er en av tipserne mine.
Hør her, Ellie...
Henderson er dårlig nytt. Du må tro meg. - Hvorfor?
Jeg vet ikke engang hva som skjedde mellom dere
fordi du ikke vil si noe om det. Kanskje fordi det ikke er noe å si.
Du er som en vandrende barne-TV-figur.
Ikke alt er en sak, OK?
Du tror alle er ødelagte fordi du er ødelagt.
Faktisk elsker du ødeleggelse så høyt at det har blitt fulltidsjobben din,
og det har gjort deg stygg.
Hei.
Én, hvorfor i helvete sniker du rundt søsteren min?
To, hvorfor i helvete har du ikke sagt det til meg?
Delilah, jeg støtte på henne. Dette var det siste jeg ville,
men så du vet det, prøvde jeg å snakke med henne.
og hun sa han var harmløs.
Ja, OK. God nabo, OK.
vant du hjertet hennes med de små ordene dine?
Hun er 15, Will!
Det betyr ikke hva hun mener, lavalderen er 18.
Hun sa det var en praktikantjobb.
Virkelig.
Hvordan kan jeg hjelpe?
Bare...
...ikke gå i veien mens jeg ødelegger den slemme mannen.
Hva skal du gjøre?
Det samme som Ronan Farrow gjør, bare raskere og med personlig agenda.
Det er bare snakk om tid før jeg kjører full Harvey på Henderson.
Jeg har rykter og kilder og til slutt kommer jeg til å ha bevis.
Hjertet hennes er på rett sted. Jeg skulle bare ønske at jeg kunne stole
på at Delilah kunne beskytte lillesøsteren sin.
Rettere sagt, jeg skulle ønske jeg kunne stole på Ellie. Punktum.
Helt ærlig, jeg la inn litt familievennlig spionprogramvare
på telefonen jeg ga henne for å beskytte meg selv.
Det er sprøtt hvor langt foreldre må gå for å holde øye med barna i dag.
- Det vil hjelpe meg å... beskytte henne. - Det er en ny telefon.
Jeg løy ikke, Love. Det siste jeg vil er å blande meg.
Men jeg mente det jeg sa om at jeg vil bli verdig deg.
Det betyr å ikke snu ryggen mot åpenbare rop om hjelp fra et barn.
Dette har jeg funnet ut.
Tenåringers hemmelige liv er, for utsiden, kjedelige.
og på grensen til nonsens.
Til Ellies forsvar er hun smartere enn kompisene sine.
Poenget er likevel at Hendersons korrespondanse
er like ufarlig som resten.
Det virker som hun jobber for ham.
Han ser ut til å respektere smaken hennes.
Alle meldingene deres handler om film,
som tar oss til kveldens begivenhet:
en obskur filmvisning med en gruppe voksne av blandet kjønn.
Ikke helt for meg, men jeg må si det er harmløst.
Jeg tror jeg kan gi meg, som er ærlig talt en lettelse,
jeg må fokusere på å redde vennskapet vårt.
Vi må nok innse det, at jeg baker til bakeren
er en enveisbillett til kjøkkenbrann.
Så jeg er litt kreativ og jeg broren din inspirerte meg.
Jeg og Love lagde vår egen frokost
av fullstendig drittmat hver morgen.
Å, nei.
Jeg stjal den fra jobb.
- Ikke si det til sjefen min. - OK.
Så fint!
Det lukter absolutt ingenting.
Vel...
Der, min venn, tar du feil.
S'il vous plaît.
Merci.
Et voilà!
Chilla Wafere?
Jeg har ikke spist det siden jeg var barn.
- Forty fikk deg til å gjøre dette? - Litt.
Men han nevnte ikke at dere kalte dem "Chilla Wafere".
Ja da. Dette er en kunst.
Du tar Challahen, dynker den i kakao,
så tar du den våte klumpen mellom to kjeks.
- Det høres nydelig ut. - Will, det er...
...forferdelig. Helt uspiselig.
Vær så snill og ikke smak på det.
Det er tanken som teller.
Og så...
Hva heter dette?
Det er frokost, det er lunsj, noen ganger middag.
Det er det beste jeg klarte som barn. Som er patetisk.
Uansett, smak på det.
Unnskyld.
Unnskyld. Jeg mente ikke at dette skulle være romantisk.
Tuller du?
Se på dette.
Er du sosiopat? Jeg mener...
Jeg sa det til deg, jeg er... Dette er... Jeg prøver å ikke såre deg.
Og jeg sa det er dumt og gir meg null tillit.
Greit, jeg bryr meg ikke om hva du tror du er,
jeg bryr meg om hva du gjør, det...
Det du gjør.
Og disse blandede signalene, jeg mener...
Toppen av dritt.
Åh, Love.
Jeg vil spørre om det går bra, men jeg vil ikke beskyldes
- for å prøve meg på deg. - Hvorfor bryr du deg?
Jeg vil ikke at plantene skal overvannes.
- Om noe skjedde med deg... - Herregud.
Bare hold kjeft om Henderson.
Det er ikke hans feil, OK?
- Hva mener du? - Vi så på en film.
Det var snacks der.
Jeg spiste...
...noe.
I neste øyeblikk ligger jeg på balkongen.
Henderson var en bra fyr.
Han kjefta på Jonah for det spiselige dopet
og han betalte for bil hjem.
Ellie, sier du at du ikke husker, som om tid ble borte?
Ikke.
Du høres ut som Delilah.
Faen. Du kan ikke si noe til søsteren min. Hun vil bare overreagere. Vær så snill.
Vær så snill, ikke si noe.
OK. Jeg sier ikke noe til Delilah.
Jeg må bare være som en forelder selv.
- Si meg hvordan man hacker en kjendis. - Jeg...
...trenger mer informasjon.
Henderson. En mindreårig jente. Sannsynligvis dusinvis.
- Du trenger ikke mer. - OK, men hacking? Hva leter du etter?
Bevis for at han er pervers, noe som vil knekke ham.
Gjør du det for bakeren?
Nei. Jeg prøver å beskytte et barn.
Ikke vondt ment, men du slår meg ikke som en borgerverner.
Som betyr at du får noe annet ut av dette enn nestekjærlighet.
Som...
...følelse av egenverd? For å bevise at du er et godt menneske?
Will...
...hør nøye etter.
Om du ikke slutter med den falske psykologgreia nå,
og hjelper meg, skjønner jeg at du er et dårlig menneske,
og jeg har ingen skrupler mot å gjøre dårlige ting med dårlige mennesker.
Jeg...
...bøyer meg for din overlegne rettferdiggjørelse.
Jeg kan sannsynligvis hacke ham, men først trenger jeg to ting.
Én, runkemaskinen hans.
Ingen kjendiser har ekle greier i skyen eller på telefonen sin
etter kjendisgate i 2014.
Så om han er smart har han en dedikert pervo-dings, derav...
Runkemaskin, OK.
Hva er det andre?
En laptop til.
Med Wifi.
Glem det.
Jeg må laste ned verktøyene mine.
Med mindre du kan Python, Perl, Lisp...
Det er ti måter du kan sende en SOS-melding med ett minutt på nett...
Linux, Nexus, Hashcat...
Eller jeg kan lære deg å hacke.
Innen vi er ferdige er offeret ditt lovlig.
Hva skjer med deg i dag? Hva er dette?
Ikke skyld på meg. Det er du som har masse tid til å trene.
Jeg har vært opptatt.
Jeg har drevet butikken til foreldrene våre, omskrevet filmen min,
og nå utvikler jeg False Promises sammen med Will.
Det er som Promises i Malibu,
men med falske folk.
Ja.
Jeg skjønner.
Visste ikke at dere var så mye sammen.
Hvorfor er du så irritabel når det kommer til Will?
Er det noe på gang?
Om noe er på gang burde du fortelle meg det
på grunn av... tvillingåpenhet.
Det er kjempemorsomt
at du bare ser ut til å bry deg om tvillingåpenhet
når du ikke har noe som skjer.
Drit i det. Kom igjen.
Jeg prøver bare å beskytte deg.
Hvorfor bryr du deg så jævlig i dag?
Fordi du er unngår ting.
Du henger deg på folk og tror det vil gjøre deg vellykket.
Will kan ikke hjelpe deg. Du må hjelpe deg selv.
Hvorfor gjør du ikke bare jobben?
Eller kanskje du føler deg truet av muligheten
for at jeg og Will blir nærmere enn dere noensinne kan.
Takk for spillet. Skriv et manus.
Faen.
Planen: komme meg inn i Hendersons hus,
få runkemaskinen til Will.
Ikke mitt første forsøk, takk, Peach. Men han er kjendis. Finne hvor han bor...
Overraskende enkelt.
Han kjøpte det historiske huset i Hollywood Hills fra Judd privat.
Skjult adresse, selvfølgelig,
om du ikke leter etter Joshua Bunter i velgerlistene, som er offentlige.
Libertarianer. Jævla sleiping.
Hendersons hus, bygd på 20-tallet, fire soverom, tre bad
med originale fliser, åpent tretak,
og veldig høyt gjerde.
Glem innbrudd.
Jeg må bli invitert inn.
Som betyr å bli invitert til en legendarisk Henderson-fest.
Bare VIP.
Synd min kjære venn Forty er utestengt.
Nei, jeg må bli kjent med noen på grensen til berømthet.
Hendersons venner fra før han ble kjent.
Og hvilket bedre sted å finne noen som tror de er noe...
...enn impro-gjengen?
Kryssjekke Hendys emneknagger på Insta og Facebook
med folk han nevner på Twitter ut av alle følgerne hans,
og du finner...
...Freddy.
Han er billetten min.
Men for å komme på innsiden av impro-kulten
må jeg snakke språket.
Freddys greie er "ja, og". Det kommer du bare så langt med.
Så tar scenens spill over.
Gud hjelpe oss.
Scener bygges av enighet. Noen kommer med et tilbud.
Chucky sa at du ville kysse tissen min bak huskene.
Uansett hva sier du "ja, og..."
Ja, det sa jeg.
Og...
Jeg vil at han skal se på.
Som er en god måte å indoktrinere kvinnelige lagmedlemmer i Hollywood.
Vil du bli berømt? Da må du spille med.
En dag, om du er heldig nok, kan du si "ja, og" til Henderson.
Det var forestillingen vår. Takk for at dere kom.
Det var kjempebra. Godt jobba.
Jeg er glad for at du fikk se meg i mitt rette element.
Ingen har fremgang i denne kulten utelukkende med talent,
de klatrer med status, forbindelser,
og for det må jeg kanalisere min kjære venn Forty.
Hei, Freddy.
Ja.
- Flott forestilling. - Takk.
- Du var i WolfJizz, sant? - Ja, det var jeg.
Vi hadde en umiddelbar gruppementalitet.
Jeg så dere på Del Close for et par år siden.
- Eugene sa du måtte oppleves. - Kjenner du Eugene?
Han er toppen av andrehånds-pisspreik-isfjellet.
Eugene er den beste læreren jeg noensinne har hatt.
Så gode innledninger.
Jeg fikk prøve meg på et par små forestillinger.
og det å se ham, Billy og Henderson smelte sammen i sinnet.
- Man lærer så mye. - De er gode.
Ikke sant? Så jeg flyttet nettopp fra New York.
Du og Hendy pleide å være med i en Harold-gruppe, sant?
Chudthumper? Visste du det?
- Ja! Dere var så gode på gjenstands-impro. - Den gruppa var sprø. Takk, mann.
Når vi snakker om Hendy, vet du at han har en greie hos seg?
- Nei, men det hadde vært hyggelig å møtes. - Bli med.
Koden til porten er P-I-K-K-E-R.
- Klassisk Henderson, sant? - Klassisk.
- Sees der? - Ja.
Chudthumper...
Det var bare litt ydmykende.
Nå må jeg bare snike meg inn og ut med runkemaskinen,
ubemerket i en strøm av hvite fyrer.
Jeg vet, jeg bruker privilegiet mitt til noe godt.
Gamle venn?
Hva gjør du her?
Nei. Ikke søren. Fulgte han etter meg?
Jeg ble kjent med noen i teateret.
- Har du og Henderson blitt venner igjen? - Ikke ennå, men jeg tar tyren ved hornene.
Jeg gjør jobben.
Jeg skal pitche False Promises ansikt til ansikt.
Så vær så god.
Stakkaren ble ikke invitert engang.
Så mye for å være ubemerket.
Tilgi meg, Love, jeg må stikke fra broren din, ASAP.
"Pikker". Klassisk.
Jeg vite hvem fra Familien som ble tatt av lista.
Ha det. Send meg bildet.
Ser du hun der? Det er agenten til Henderson.
- Jeg skal finne en do. - OK.
Det er risikabelt å forlate Forty i et kraftfelt av anti-edruelighet,
men jeg er ikke barnevakten hans.
Jeg er her for Ellie.
Tina.
Forty. Lenge siden.
Hva jobber du med i disse dager?
Så glad du spurte.
Jeg har en psykoseksuell thriller
som foregår på en kjendisrehab
som jeg tror Henderson er perfekt for.
Den er ekte, jævlig, morsom, karrierebyggende...
- Hvordan slutter den? - Du må vite begynnelsen, midten...
Wow, høres lovende ut.
- La oss møtes så vi kan... - Nei.
Ikke søren.
Hvorfor?
Forty, du vet når folk snakker om x-faktor?
Det har ikke du.
X-faktor er en kombinasjon av talent og arbeidsmoral.
Og jeg sier dette for å hjelpe deg, for man kan ha ideer uten å ha noe å si.
Men her er lyset i tunnelen:
Du er rik.
Du trenger ikke å slite.
Du kan finansiere indie-filmer eller noe.
Det ville du vært flink til. Du er så morsom.
Tenk på det, OK?
Jeg er glad i deg Jeg prøver å beskytte deg,
Hendersons aller helligste.
Det er så... normalt. Det er et slags overfall,
men dårlig smak gjør deg ikke til overgriper.
Jeg lurer på hvor mange Josh fremmedgjorde
mens han klatret oppover for å bli Henderson.
Og hvor mange jenter Henderson traumatiserte da han fikk makten.
Det er Tsjekhovs kniv.
Og så snart vi ser den
vet vi at struper vil kuttes.
Men vi vet ikke hvem sine, og vi vet ikke hvorfor.
Joda, hun kutter opp et eple nå,
Men underbevisst vil publikum være vettskremte...
Faen.
...for menneskeeplet.
Det er dypt, mann.
Gamle venn!
Jeg pitcher False Promises
til disse fine jævlene,
og jeg er på side seks,
som, nå når jeg sier det høyt,
kjennes ut som side tre.
Jeg burde bare dra,
dra for å hjelpe Ellie, la Forty kødde det til for Forty.
WILL: PÅ FEST SAMMEN MED FORTY
OG HAN ER HELT UTE.
LOVE: HVA FAEN?
HVORFOR ER DU PÅ FEST MED BROREN MIN?
FÅ HAM UT DERFRA
Gamle venn?
Forty, hei...
Forty, søsteren din spør etter deg. La oss stikke.
Nei.
Festbrems!
Si at jeg er midt i en pitch!
- Jeg er en fuego. Hun vil forstå det. - Forty!
Bli med meg hjem, er du snill. Du vil ikke at hun skal se deg sånn.
Yo, kaptein Gledesdreper!
Hvorfor ikke?
Dette er akkurat...
...det hun forventer, jeg lover.
Aner du hvor smertefullt det er
å skuffe noen som er så perfekt?
Du ville vært overrasket.
Hei, vet du hva? Du trenger ikke å drikke det skvipet om du sniffer kokain.
- Ned med deg. Forsiktig. - Henderson.
- Jeg har en pitch til deg. - Vi har mye å ta igjen, kompis.
Greit? Men ikke bland forretninger og fornøyelser.
Vi ringer Tina og setter opp et møte med oss begge.
Henderson prøver å hjelpe.
- Nei, det går bra. La oss snakke. - Det går ikke bra.
Det er faktisk jeg som er trøtt.
Faktisk... Alle sammen, jeg er trøtt, så...
Greit, samma det. Til helvete med dere ungdommer.
Jeg er i tredveåra, har mista en ball og trenger åtte timer, god natt!
Stoppet han sin egen fest
for at Forty skulle synes det var greit å dra?
- Henderson, jeg må få unnskylde meg. - Nei.
- Jeg er veldig lei meg. - Hei, du er en nydelig prins. OK?
Kom deg trygt hjem. Fortid er fortid.
- Jeg tar deg hjem til Love, OK? - Nei, vær så snill.
Jeg vil ikke til et sted som er finansiert av Quinn-blodpengene.
Har du ikke forstått forbannelsen?
Greit, vi drar hjem til meg.
- OK. - Greit?
Hei, kompis, kjenner jeg deg?
Will. Vi møttes på en fest, Valley.
- Fingerfyren, sant? Ja. - Ja.
Du er Delilahs venn. Så du kjenner Ellie?
Ja.
Og...
...hun er veldig smart.
- Prøvde du en "ja, og" på småpraten min? - Ja, og jeg angrer.
Fortsett å øve. Det var veldig bra.
Hun... Ellie er... Er hun praktikanten din, eller...?
Ja, hun er så smart.
Det er det minste et priviligert, hvitt, mannlig rasshøl kan gjøre.
Hei.
- Hva har han tatt? - Aner ikke.
Det skjedde så fort.
Jeg er så lei meg.
Hva har du tatt?
Kan du sette på litt te?
Unnskyld.
Vær så god.
Synes du jeg har talent?
Selvfølgelig.
- Det er derfor jeg pusher deg. - Men... må jeg liksom...
...bo i en rønne som dette for å bli en ekte kunstner? Liksom...
Hvor er vi?
Hei. Du er sammen med meg.
Det vil du alltid være.
Og det er alt som betyr noe.
Hva er poenget?
Selv om jeg lagde noe bra nå
ville ingen brydd seg om det.
Det er ikke sant.
Uansett hva du skriver gleder jeg meg...
...til å lese det. For det kommer fra deg.
Beklager at jeg ikke passet på broren din i kveld.
Det er ikke jobben din. Det er min.
Og Forty er skjør.
Livet bare sparker dritten ut av ham.
Helt siden vi var barn.
Alle ser pengene. De forstår ikke at han aldri...
Han hadde aldri en sjanse.
Som liten hadde han selvtillit.
Var kreativ.
Så snill.
Så var det en sommer...
...året foreldrene mine lanserte Anavrin, etterlot de oss med denne...
...gærne au pairen.
Forty så for mye da han var for ung.
Nå er det jeg som plukker opp bitene fordi...
han trenger noen.
Han er et godt menneske.
Han tar bare litt dårlige valg noen ganger.
Jeg er lei meg.
- Det er vanskelig. - Men det er kjærlighet.
Det er dette jeg snakker om.
Jeg er heller ikke perfekt.
Uselvstendig bror...
En enke...
Du har ikke møtt foreldrene mine ennå.
Du fortjener bedre...
...enn nok en ødelagt sjel.
Alle er litt ødelagte.
Noen biter klarer likevel å passe sammen.
Han sover.
Som jeg sa. Vi må være stille.
Du er en annen type kvinne, Love.
Denne gangen blir annerledes.
Jeg kommer aldri til å såre deg. Om noe kan vi kurere hverandre,
og jeg lover at jeg aldri skal ta matlagingen din for gitt igjen.
God morgen, gamle venn. Hvordan vil du ha eggene dine?
Med hel plomme.
Og jeg vil prøve mitt beste på å akseptere
å være i en forbanna trekant med broren din.
- Hvor mye lenger? - Spør den bedritne telefonen du kjøpte.
Gode nyheter,
han var enkel å knekke.
De dårlige nyhetene er at han er ren.
Det er umulig.
Jeg skrubbet filene hans, kontoene,
søkehistorikken, Pornhub.
Vel, jeg gjorde jobben min.
Om jeg er villig til å ha troen på Love,
kanskje Ellie fortjener den samme tilliten.
Hun er smart.
Hvordan går det?
Flau.
Unnskyld for at jeg spydde så nærme deg.
Det spiselige dopet var ikke bra. Ekkelt.
Takk for at du ikke sladra. Den er på lista di.
En bokhandler blir drept i starten,
så om det er for mye for deg forstår jeg det.
Jeg må bort til Hendy.
Slitet tar aldri slutt, William.
Du kommer hjem til den første boka på lista di.
Jeg kjeder meg allerede.
Til Ellie, noe mørkt,
morsomt, ambisiøst,
en pause fra våset som man finner på Hendersons pult.
Bettelheim.
- Når man snakker om... - Så saken er...
...jeg har...
...tenkt litt,
og jeg tror ikke False Promises blir noe av.
Det er en novelle, ikke en film.
Så synd. Det var trist.
Det går bra. Vi kommer på noe bedre, sant?
Noe som virkelig viser fram Henderson.
Jeg skal fortsatt spise lunsj med ham neste uke, så...
Det er flott.
Kan jeg spørre? Hva skjedde mellom dere?
Jeg husker ikke så mye fra den natten.
Det var ikke så mye på festen som ikke var i systemet mitt.
Alt kom til å komme ut på et tidspunkt, sant?
Skulle bare ønske det ikke skjedde på det hemmelige lekerommet hans.
- Hemmelig lekerom? - Ja.
Det er et hus fra forbudstiden
med gjemte dører til en speakeasy.
Henderson har transformert det til sin underlige lille...
...ekle fangehull, kan man si.
Og jeg kjørte full Eksorsisten på hele dritten, bare...
Du sier den er ekkel?
Tenk deg om du samlet på barneting,
men likevel var du også i hemmelighet litt av en sadist i senga.
- Det. - Et hemmelig rom.
Jeg er skuffet over at jeg ikke fikk med meg det.
Tekst: Elisabeth Nonstad